單語好文：与老朋友們堅持联系

　　Staying in touch with old friends
　　與老朋儕們連結聯係
　　I recently met an old friend I hadn’t seen in ages.
　　我比來睹了一位良久出會晤的老同伙。
　　He said that he had been busy and also didn’t really know to contact me.
　　他讲本人從前初終很閑，翻譯，也實的不曉得与我聯絡。
　　I told him the same.
　　我告诉我也是一樣。
　　The truth is, we have a few mutual friends, if we had really wanted to contact each other, we could have.
　　事实是，我們有一些獨特的伴侶，如果我們真的想聯係對圓，我們能夠立即聯係獲得。
　　But with busy schedules, and family life--and all sorts of things going on --well, I guess we just lost touch.
　　但是繁忙的日程安排跟傢庭生活――及林林總總的事务――嗯，我唸偺們便失�联系了。
　　So, I got to thinking about the people I am in touch with now and those I’d like to contact.
　　所以，我開端思慮我现在聯係到的人及我念聯係的人。
　　I have a lot of friends and acquaintances,
　　我有很多伴侶战老懂得，
　　I used to have many more. Somewhere along the line,
　　我之前有更多。但大喜过望，
　　we just lost contact with each other.
　　我們剛失�了聯係。
　　I’d like to contact some of my friends from high school.
　　我想聯係一些下中的朋友。
　　I’d like to say hello to some of the people I used to know in New York and California,
　　我想戰一些自身曾正在紐約跟減利禍僧亞州意識的人打個召喚，
　　I know I could do it.
　　我曉得我能做到。
　　It wouldn’t require me to bend over backwards,
　　它不會讓我使出滿身解數，
　　but I am not sure if I should.
　　可是我不斷定自己是否是應噹如許做。
　　I mean, I have my hands full right now with family and work.
　　我的意義是，噹初的事件和傢庭已讓我分身乏术。
　　Plus, I have people that I am in contact with now，翻譯,
　　別的，我现在也和一些人堅持著聯係，
　　and I fell kind of guilty that I am not able to spend more time with them.
　　有種功恶感受上我的旧道熱腸頭，我不成以正在他們身上再花更多的時光。
　　Who needs more guilt? Not me!
　　誰須要更多的罪恶？不是我！