9.分手九句｜翻譯

開門見山說分手

I want to break up，法語口譯.
我要分手。

It's over.
我們緣分已儘。
Don't call me anymore.
別再打電話給我。
There's someone else.
我有了別人。

We're not meant for each other.
我們命中注定不適合。

旁敲側擊說分手

I need some time alone.
我需要一個人過一陣子，韓文筆譯。
We're better off as friends.
我們做朋友比較好。
You're too good for me.
我配不上你。
You deserve a better man/woman.
你應該找個更好的對象。 Related articles:

• 華碩企業翻譯社~德語語言能力的訓練和培養
• 匈牙利語翻譯｜翻譯